En la Societá Dante Alighieri (SDA), se imparten los cursos de los 6 niveles correspondientes a la Certificación Europea (vid 1)

Nivel Básico, o Inicial A1 y A2, nivel de contacto y sobrevivencia

Nivel Medio o Fundamental B1, B2, nivel umbral y de progreso

Nivel avanzado o Profesional C1 y C2, nivel de eficacia y de dominio

A1 o Básico, Nivel de Contacto:

El Objetivo de este curso es poner en contacto por primera vez a los alumnos con la Lengua Italiana, y puedan recibir los elementos necesarios para lograr al final del curso poder:

1- Leer en italiano 

2- Entender el idioma 

3- Formular pequeñas frases, preguntas, respuestas y ser capaces de sostener breves diálogos en italiano y poder describir un aspecto de la cultura italiana cercano al ambiente familiar, ej: describir la casa, presentarse, pedir información, dar información, etc.

Metodología del curso:

La primera actividad está dirigida a escuchar breves conversaciones que en la medida que avanza el curso, se irán haciendo más complejas, porque se van integrando los elementos gramaticales para usarlos en seguida para hablar. En estas pequeñas descripciones están contenidos: 

Elementos Gramaticales:

1 –Fonética: sonidos, cómo se pronuncian las sílabas en Italiano

2 – Verbos auxiliares ser y estar; verbos indicativos, tiempo presente, pasado (passato prossimo), y futuro

3 – Artículos determinados e indeterminados

4 – Número: singular, plural, regular e irregular en artículos, adjetivos, nombres, etc.

5 – Los pronombres personales; uso del Tú y de Usted

Elementos lexicales o vocabulario:

Se aprende el vocabulario para conocer el ambiente familiar de la persona, lo que está a su alrededor:: la familia, la casa, los medios de transporte, el restorán, el supermercado, la profesión, la ropa, la descripción física y psicológica de la persona, etc.

Elementos Culturales

Lo que se aprendió arriba se va integrando con la explicación del uso que se da a estas elementos en un ambiente italiano, las costumbres, las reglas, cómo se hacen las cosas en Italia, qué significan en ese ámbito: ir a un café, ir a una tienda a comprar, ir al restorán, etc.

Conclusión 

Con todos estos elementos, el alumno va, durante las clases ,interactuando con el profesor y sus compañeros de curso, va repitiendo y fijando estructuras para que al final de este curso pueda entender, escribir, leer y poder formular pequeñas preguntas, frases, y descripciones; cómo se puede entender las clases de 2 horas cronológicas son verdaderos talleres para practicar una lengua nueva que es difícil de adquirir y necesita la colaboración y participación del alumno.

Texto o libro del alumno: este texto trae consigo dos partes:

-La primera para trabajar en clases con el profesor y la segunda para ejercitarse en la casa.

Trae un cd y un dvd personal para que lo pueda usar cuando lo requiera.

Se aconseja el uso de un diccionario personal para consultar siempre que se necesite.

Número de horas: el trimestre contempla 24 horas cronológicas divididas en 12 clases con frecuencia de una o dos clases semanales, a convenir con el grupo.

Número de alumnos: nuestros cursos son pequeños, 6 o 7 alumnos por curso, por lo que las clases son personalizadas, talleres de trabajo.

Frecuencia de cursos: se abren cursos A1 todos los meses y empieza el año académico en marzo.

Nivel A2 o de la Sobrevivencia

El nivel A2 sigue la misma estructura del anterior, incorporando elementos gramaticales nuevos, vocabulario, uso y modos de decir del idioma en la medida que se integran todos los aspectos anteriores.

Este nivel debe entregar más autonomía en contextos comunicativos básicos: el alumno está capacitado para desarrollar tareas relacionadas a necesidades primarias del ámbito individual, su entorno, su trabajo, las compras, etc.

Es una profundización del primer nivel.

Elementos Gramaticales:  

-Adjetivos posesivos: su uso y sus reglas;

-Tiempo indicativo imperfecto: verbos regulares e irregulares, diferencia entre imperfecto y pasado.

-Pronombres directos, partitivo ne;

-Verbos reflefos

-Pronombres indirectos; pronombres directos e indirectos en tiempos compuestos;

-Imperativo directo 

-Condicional simple y compuesto

Elementos Comunicativos y Lexicales o Vocabulario

-La familia, nombres de parientes, comida italiana, pedir en el restorán, expresar preferencia, contar la trama de una película, hablar de recuerdos, describir hechos del pasado, poner en orden cronológico una o más acciones del pasado, expresar acuerdo o desacuerdo, alegría, desagrado; hacer las compras para expresar cantidad con el uso del partitivo ne; ofrecer, aceptar, rechazar una ayuda; hablar de un programa, dar una opinión, hablar de un concierto, pedir un deseo, pedir de forma amable, hacer hipótesis, etc.

Hasta aquí llega el nivel básico.

Nivel Medio, B1 y B2

Estos niveles son requeridos por las universidades, colegios, oficinas para las personas que van a Italia para estudiar o trabajar.

En estos niveles se adquiere la capacidad de comprender, ya sea textos hablados o escritos. La persona que lo adquiere puede interactuar en un contexto italófono, (de lengua italiana), ya sea por turismo o por otra actividad de trabajo.

El Nivel B2 es el que da la competencia o capacidad de interactuar en ambientes escolares, inscripciones en colegios o universidades, o bien en cursos profesionales, prácticas y actividades de trabajo que prevén un desenvolvimiento público. La persona que lo adquiere se puede desenvolver en ambientes italianos y usar el idioma para actividades de trabajo relacionadas con su propio campo de especialidad.

Estos niveles, B1 y B2 se hacen en el Instituto y son cursos pequeños, prácticamente personalizados

Nivel Avanzado Niveles C1 y C2

El Nivel C1 y C2 presuponen confianza con el idioma y con la realidad italiana y se usa en actividades de trabajo complejas, actividades profesionales en ámbito comercial, industrial, administrativo. La persona que lo adquiere puede comprender, producir o hablar con textos complejos, entendiendo el significado profundo, por ej., el que caracteriza los textos literarios, la escritura periodística, especializada en general.

El Nivel C2 es una competencia comparable al nivel de lengua madre y con un buen bagaje cultural, que puede usar en ámbito profesional.

El nivel C2 capacita a enseñar el idioma italiano y para asumir encargos profesionales altamente calificados.

Estos cursos se hacen en nuestro instituto para grupos pequeños que aman el idioma porque viajan o bien porque lo necesitan en su trabajo o en el colegio. Y se hacen como cursos de conversación donde se tratan temas de todos los ámbitos culturales italianos.

Los textos son todos correspondientes al nivel que se imparte; son importados y recomendados para cada nivel.

Nota 1

Al final de cada nivel se hace una prueba ya sea oral o escrita para pasar al siguiente nivel. El certificado que se otorga al alumno es correspondiente a la asistencia al curso, no es correspondiente a una certificación.  

Para la Certificación de los niveles, hay que presentarse al examen (PLIDA: Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) y rendir el nivel al que se aspira.  

www.plida.it